学术出版是研究交流中不可或缺的一部分。因此，在投入无数小时进行研究后，您必须计划将其发表。每位研究人员都面临着日益增大的压力，要求他们打破学术壁垒，不仅面向学术界，也要向非学术界人士轻松地传达他们的研究成果。
研究人员向普通公众传达研究成果的一种有效方式：撰写Lay Summary（简明摘要）！
您可能会想，为什么必须撰写Lay Summary？通常，研究和开发是由组织和纳税人资助的，而这些资助者中可能有很多非科学家。这些人需要了解您的研究对现实世界的影响，因此，您必须用所有受众都能轻松理解的语言撰写摘要。
另一方面，对于研究人员而言，不仅需要将研究成果发表给特定受众，而且还需要通过广泛分享来展示其研究成果的影响力。在本文中，我们将讨论如何撰写出色的Lay Summary，以及它们带来的益处和机遇。
什么是Lay Summary？
虽然您的同行和期刊目标读者可能了解您的研究主题和撰写的文章，但其内容对于普通公众而言可能难以理解。此外，研究人员经常被他们的大学和研究资助者（尤其是后者）要求为一般民众（即非特定研究领域的人士）撰写一份关于其研究成果影响的概述。
Lay Summary，顾名思义，是一种高效、简洁且清晰地传达您研究文章核心内容的方式。一般而言，它是一个简短的段落，来概述您的稿件，旨在将您研究成果的影响传播给更广泛的非专业领域人士。
Lay Summary与专为特定学科受众撰写的摘要相区别。此外，由于其非技术性和简洁性，Lay Summary通常应包含约200-250个单词，并使用简单语言来传达您研究的精髓。
撰写Lay Summary的九大技巧
一、解答基本问题
您的摘要必须清晰地回答关于您研究的“什么、哪里、何时、为何以及如何”等基本问题，以便所有读者都能轻松理解。
二、保持简洁
使用简单的英语并包含所有相关信息。为了更好地表达，请想象您正在向一位没有科学背景的人员解释您的研究。
三、避免行话，减少技术细节
使用日常英语词汇，并去除可以替换为更简单词汇的复杂术语。例如，使用“神经”而非“神经元”，使用“细胞死亡”而非“凋亡”。
四、使用第一人称和主动语态
例如，使用“我们同意”而非“已同意”。
五、阐述研究意义
解释您的研究将如何帮助解决现实世界的问题。预测并阐述其对社会可能产生的影响。
六、遵循逻辑顺序
确保摘要的组织结构清晰。此外，清楚地解释您研究的每一个方面，不要跳跃到假设，这可能会使读者感到困惑。
七、包含图表
加入一到两张图像可以使非学术读者更容易理解您的研究。
八、避免过度简化
在追求简洁的同时，确保没有遗漏您研究的精髓。读者必须清楚地了解研究的内容以及它将如何影响社会。
九、请同行和非科学背景人士审阅
让同行审阅Lay Summary以确保科学内容的正确性；同时，请非学术背景的朋友或家庭成员阅读，以了解摘要是否易于理解并清晰阐述了您的研究目标。如果他们阅读后有疑问，则需要对其进行修改。
为什么要撰写Lay Summary？
研究人员常常忙于针对特定目标受众的研究和写作活动，因此很难投入时间和精力去学习新技能，以更简单的语言为更广泛的受众撰写摘要。
因此，为了让研究人员愿意额外投入时间和努力去学习这项新技能，他们必须相信公众参与是提高其研究工作相关性和影响力的可行途径。
撰写Lay Summary的好处
✓ 扩大读者群
Lay Summary有助于吸引更广泛的读者群体，包括非学术界的公众。
✓ 向资助机构证明资金用途
帮助资助机构提供证据，说明纳税人的贡献是如何被有效利用的。
✓ 促进与主流媒体的沟通
使资助者能够清晰、准确地与主流媒体沟通，提高研究的公众曝光度。
✓ 提升学术与非学术领域的认可度
通过清晰传播准确信息，在学术界和非学术界均获得认可。
✓ 影响政策制定
Lay Summary展示了研究的潜在价值，有助于政策制定者认识到研究的重要性，从而可能增加对研究的公共投入。
✓ 助力资助评审
使资助评审人员能够评估研究的潜在实际应用和对社会的实际影响。现在，撰写一篇出色的Lay Summary是不是变得更容易了呢？遵循上述技巧，撰写Lay Summary，提高公众对研究的理解，增加研究的可见度，并吸引潜在资助者的关注。
